21.6. klo 20.00

Nidone -konsertti

 The Helsinki Koto Ensemble soittaa Minni Ilmosen säveltämää uutta musiikkia japanilaiseen haiku-runouteen. Konsertti on osa Koneen äätiön tukemaa Nidone-hanketta. Nidone on japanin kieltä ja tarkoittaa kahdesti nukkumista, nukahtamista uudelleen. Nidone on hanke, missä etsitään yhtymäkohtia suomalaisen ja japanilaisen kulttuurin välillä musiikin keinoin ja uutta luoden. Hanke käsittelee samalla haiku-runoutta kuuden eri kielen, suomen, japanin, englannin, ranskan, espanjan ja saksan kautta. Haiku-runouden ilmeneminen eri kielten käännöksissä on ollut sävellystyön perusta, samoin kuin japanilaisen koton soiton tradition yhdistäminen suomalaisen kansanmusiikin elementteihin. Kahdesti nukkuminen on hankkeen symboli, jossa leikitään ajatuksella, mikä on todellista ja mikä epätodellista.

Minni Ilmonen & The Helsinki Koto Ensemble

Minna Ilmonen ja Koto

Minni Ilmonen, sävellys, koto, laulu
Pekka Nylund, kitara, ud-luuttu
Ilkka Heinonen, basso, jouhikko, laulu
Ricardo Padilla, perkussiot, laulu
Pietari Padilla, piano, laulu

 The Helsinki Koto Ensemble

Liput ovelta 8 e ja 5 e (lapset, opiskelijat, eläkeläiset ja
työttömät). Sylilapset ilmaiseksi.

Hyvä huomioida: Balderin juhlasali on kolmannessa kerroksessa, eikä 200-vuotiaassa talossa ole valitettavasti hissiä.